go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

故 휘성 측 “유가족 충격에 장례는 아직, 루머 자제 부탁”[전문]

LEE Dakyum
入力 : 
2025-03-11 10:10:15
故 휘성. 写真l스타투데이DB
故 휘성. 写真l스타투데이DB

歌手故(故) 휘성이10日突然死去した中、所属事務所が噂を控えてほしいと明らかにした。

所属事務所タジョエンターテインメントは11日、公式の立場を通じて「突然の訃報による遺族の大きな衝撃と悲しみにより、葬儀の手続きを進めることができていない。遺族の心が落ち着き次第、葬儀の手続きを進める予定であり、葬儀は遺族の意向に従い、家族や親しい友人のみが参加して静かに行われる予定です」と明らかにした。

続けて「再度、切にお願い申し上げます。大きな衝撃と悲しみに沈んでいる遺族のために、確認されていない噂や推測的な報道は控えていただきたい」とし、「故人の最後の道に深い哀悼の意を表します」と付け加えた。

휘성は10日午後6時29分頃、ソウル広津区のあるアパートで心停止状態で発見された。消防当局が휘성の家族からの通報を受けて現場に出動したとされている。

警察は外部侵入の痕跡など犯罪の疑いはないと見て、正確な死因を確認するために携帯電話などのフォレンジックと共に国立科学捜査研究院に解剖を依頼する予定だ。

1982年生まれの휘성は2002年に1stアルバム「ライク・ア・ムービー(Like A Movie)」でデビューした。その後「ダメですか」、「不治の病」、「結婚まで考えた」、「愛は美味しい」などのヒット曲で大きな愛を受けた。

故人は15日に同僚歌手KCMとの合同公演、23日には単独コンサートを控えていたが、公演は結局キャンセルされた。

次はタジョエンターテインメントの立場の全文

こんにちは。

휘성さんの所属事務所タジョエンターテインメントです。

昨日の悲しいニュース以降、휘성さんの遺族および葬儀手続きについてのお問い合わせが多いためお知らせいたします。

突然の訃報による遺族の大きな衝撃と悲しみにより、葬儀の手続きを進めることができていません。

遺族が心を落ち着け次第、葬儀の手続きを進める予定であり、葬儀は遺族の意向に従い、家族や親しい友人のみが参加して静かに行われる予定です。

再度、切にお願い申し上げます。

大きな衝撃と悲しみに沈んでいる遺族のために、確認されていない噂や推測的な報道は控えていただきたいと切にお願い申し上げます。

故人の最後の道に深い哀悼の意を表します。

※うつ感など話しにくい悩みがある場合や、周囲にこのような困難を抱える家族・知人がいる場合、自殺予防相談電話☎109で24時間専門家の相談を受けることができます。

[이다겸 스타투데이 기자]