韩海和文世允在发布‘教教我’音源后，公开了拍摄现场的直播剪辑视频。
22日下午播出的MBC综艺节目‘全知干预视角’（以下简称‘全知视角’）中，出现了说唱歌手韩海和翻译家黄石熙。
当天的节目中，翻译家黄石熙作为第一位干预者登场。他从早上开始使用两台显示器和三台键盘进行工作。另一位翻译家兼他的经理吴钟贤表示：“我们是20年的朋友。石熙如果待在家里就不会出来。他不太出门，也不洗澡。”
他设置好显示器后，开始处理电影‘帕丁顿3’的翻译工作，并以敏锐的翻译能力完成了工作。接着，他立即开始下一个工作，完成了电影‘完全陌生’的预告翻译。
完成所有工作的黄石熙和经理前往某个地方，经理表示：“我们去参加音乐剧‘一次’的首映。”黄石熙则说：“我也负责‘冰雪奇缘’的音乐剧，最重要的就是‘放手吧’。你打算怎么处理这个？但是写成‘都忘了’的话...”陷入了深深的思考。
经理吴钟贤笑着说：“这不是我的事，应该是该挨骂的时候了。”接着他又说：“我翻译过的最好的一部电影是女主角不能说话的电影。”
到达新闻发布会现场后，他们与演员们打完招呼后，作为翻译家欣赏了舞台。排练结束后，黄石熙评价道：“虽然非常痛苦，但这是非常愉快的工作。”
完成所有工作的黄石熙和吴钟贤前往家附近的酒吧。黄石熙回忆道：“以前我第一次负责‘死侍’的翻译时，你说‘把翻译做好给我。我来帮你审校。’那时候我第一次接手这么大规模的电影，觉得必须成功这个机会。接到‘温暖的尸体’的翻译请求时，我和妻子手牵手跳了起来。”
接着他说：“我以一种非常特殊的方式提高了知名度。但是每次出去都被称为‘超越翻译’。这种修饰词让我觉得像是达到了翻译的高峰，可能是我的一个复杂。”
黄石熙表示：“我第一次做的是‘医生菲尔斯’，那部电影非常吵。那位先生的。翻译1分钟的放映时间花了2个小时。40分钟的放映时间，翻译完花了80个小时。但是连10万韩元都没拿到...”这让评委们再次感到惊讶。
听到这话的吴钟贤笑着说：“2小时赚了2500元？那得停下来。”然而他又说：“刚开始的时候单价真的很低。工作10小时也只拿5万，一个月工作才能稍微超过100万，所以过得很辛苦。所以我们经常帮助石熙。”
第二位干预者是韩海。他有4个酒窖，从早上开始就给莱默打电话：“今天你说好来接我。”莱默说：“最近在某个节目中，文世允和韩海演唱的‘已经一年’引起了话题。所以他们俩要出专辑，标题是‘教教我’。”
到达商店后，韩海和文世允一起接受了化妆。文世允问：“午餐什么时候吃？只是问问，习惯性~和Vibe的尹敏秀喝酒时有个热身。”
随后莱默出现，表示：“今天是拍摄韩海和文世允的‘教教我’直播剪辑的日子。这是第一次正式日程。”文世允自信地说：“我有点自信。我的音源表现得很好。那时候BTS和太妍在，我排第11位。”
莱默表示：“我参与了韩东根的‘你是奢侈’这首歌的作词。还有T-ara的‘TTL’，Mighty Mouth的‘咚咚’这些我都参与了。”
到达现场后，他们开始进行直播剪辑拍摄，经理莱默走近韩海，表现出无缘无故地拍打灰尘的样子。两人在热唱时，莱默说：“你们俩没有互动。太少看对方了。”继续拍摄剪辑视频，最终拍摄出接近完美的视频，令评委们赞叹不已。
拍摄结束后，三人一起聚餐。莱默说：“韩海第一次进我们公司时是Block B的主唱。”韩海回应：“那时候公司里有很多说唱歌手。像Zico、朴炅、P.O等说唱歌手很多。”但文世允打断说：“这里的拌面是什么风格？”引发笑声。莱默无奈地说：“韩海在说话，拌面是...”韩海则表示：“这是日常。”
当鳗鱼上桌时，文世允急忙吃了一口：“空腹吃一块鳗鱼。”在大口尝了拌面后，感叹道：“嗯！”
‘全知视角’每周六晚上11点10分在MBC播出。
[徐艺智 Star Today 客座记者]
