go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

大衆音楽団体「NewJeans独自活動K-POP危機...テンパリング根絶政策必要」訴え [全文]

Geum Bitna
入力 : 
2025-02-19 09:56:56

韓国マネジメント連合、韓国芸能製作者協会、韓国音楽レーベル産業協会、韓国音盤産業協会、韓国音楽コンテンツ協会など5つの団体が最近、ADORとNewJeansの対立の中で発生している問題点を指摘し、テンパリング根絶のための政策支援を訴える文を発表した。

5つの音楽関連機関団体(以下、大衆音楽団体)は19日午前、「大衆文化芸術産業(以下「K-POP産業」)の健全で持続可能な発展のために、一部の企画会社とアーティストには根拠のない世論形成を通じて自らの利益を貫こうとする行為を中止することを、国会と政府には主要な対立原因となる『テンパリング』根絶のための政策支援を進めていただくことを切に訴えます」との立場を明らかにした。

彼らは「最近10ヶ月間続いているミン・ヒジン前ADOR代表(以下『ミン前代表』)の記者会見や世論戦、NewJeansのハニの国会監査出席やグループ独自活動など、特定の当事者が私的に解決すべき問題や紛争を当事者間の協議や法的手続きを通じて解決しようとせず、世論戦と一方的な宣言で問題を解決しようとする試みが流行のように広がっている。特に、ミン前代表とNewJeansを巡る対立状況は現在まで続いている」と指摘した。

5つの音楽関連機関団体(以下、大衆音楽団体)は19日午前、「大衆文化芸術産業(以下「K-POP産業」)の健全で持続可能な発展のために、一部の企画会社とアーティストには根拠のない世論形成を通じて自らの利益を貫こうとする行為を中止することを、国会と政府には主要な対立原因となる『テンパリング』根絶のための政策支援を進めていただくことを切に訴えます」との立場を明らかにした。 / 写真 = チョン・ジョンファン記者
5つの音楽関連機関団体(以下、大衆音楽団体)は19日午前、「大衆文化芸術産業(以下「K-POP産業」)の健全で持続可能な発展のために、一部の企画会社とアーティストには根拠のない世論形成を通じて自らの利益を貫こうとする行為を中止することを、国会と政府には主要な対立原因となる『テンパリング』根絶のための政策支援を進めていただくことを切に訴えます」との立場を明らかにした。 / 写真 = チョン・ジョンファン記者

「特定の企画会社とアーティスト間の紛争自体を論じようとしているわけではない」と強調した大衆音楽団体は、「私的当事者間の紛争が大衆に一方的に公表され、論争の的となる過程でK-POP産業がどれほど致命的な打撃を受けているかを知らせ、このような紛争の根本的な原因を見つけて解決しようとしている」と述べ、「K-POPは大衆の多くの関心を受けている産業であるため、世論形成のための単純な疑惑提示だけでかなりの期間ポータルサイトやインターネットコミュニティ、SNSなどを占拠することができる。国会や政府機関でも『K-POP産業自体に自浄能力がない』と誤解し、これをK-POP産業全体の問題として認識し、さまざまな規制を導入する事例が生まれている」と現状について説明した。

昨年10月、NewJeansのハニの国会監査出席以降、アーティストの職場内いじめ禁止法案が提出されたことを強調した大衆音楽団体は、「当時話題性のためにK-POPアーティストが動員されたのではないか」という大衆の非難が激しかった点も思い出す必要があると指摘し、「有効な制度の整備のために、法的根拠に基づくアーティストの労働者性の有無、アーティスト以外の他のK-POP関係者の労働環境など業界のさまざまな声も合わせて聞いていただくことを切にお願い申し上げます」と訴えた。

大衆音楽団体は「今後も関連法案が産業全体の考慮なしに通過するなら、結局事件当事者の問題によってK-POP産業全体が頻繁な規制の影響に揺らぎ、予測不可能な規制環境による被害はK-POPを支える全参加者の被害としてそのまま戻ってくる」と展望し、K-POP産業が「大衆の人気」を基盤とした分野であるため、事案に対する深刻さや法案制定の必要性よりも「アーティストの名声に応じて争点化される様相」を見せることへの懸念も表明した。

韓国マネジメント連合、韓国芸能製作者協会、韓国音楽レーベル産業協会、韓国音盤産業協会、韓国音楽コンテンツ協会など5つの団体が最近、ADORとNewJeansの対立の中で発生している問題点を指摘し、テンパリング根絶のための政策支援を訴える文を発表した。 / 写真 = キム・ヨング記者
韓国マネジメント連合、韓国芸能製作者協会、韓国音楽レーベル産業協会、韓国音盤産業協会、韓国音楽コンテンツ協会など5つの団体が最近、ADORとNewJeansの対立の中で発生している問題点を指摘し、テンパリング根絶のための政策支援を訴える文を発表した。 / 写真 = キム・ヨング記者

彼らは昨年のNewJeansの記者会見がアーティストと所属事務所間の私的紛争がフィルターなしにメディアに過度に露出するきっかけとなり、紛争中の問題に対する法的判断を受ける前に独自活動を試みる場合も生じていることを指摘し、「このような状況をこれ以上放置してはならない。フィルターされていない世論戦の共通の裏面として挙げられる『テンパリング』疑惑に対する対処が優先されるべきだ」と口を揃えた。

「K-POP産業は何の制度的保護もなく世論形成に巻き込まれている」と強調した大衆音楽団体は、「もしテンパリングの試みが成功事例を作る場合、K-POP産業の産婆役を担う『芸能マネジメント業』は完全に崩壊するだろう」とし、「これは単に国内事業者間の問題に限らず、海外の巨大資本が介入してK-POP産業が丸ごと奪われる状況も十分に現実化する可能性がある」と主張した。

テンパリング防止の核心は「専属契約の誠実な履行」であると示した大衆音楽団体は、「専属契約を破りアーティストを引き抜くテンパリング行為の実態を明らかにし、専属契約の誠実な履行の雰囲気を醸成する制度的支援策が必ず必要だ」と述べ、「さまざまな制度的装置を通じてアーティスト自身への警戒心を呼び起こす必要もある」と指摘した。

続けて「現在、所属事務所との契約が適法に解除されていない状態で独自活動を行っているNewJeansの場合、最近新しい活動名を発表し『新しいエージェントがいる』と公然と発表する状況に至った」とし、「契約が法的に保護されず、一方の宣言で破棄されるならK-POP産業は存続の基盤を失うことになる」と再度懸念を表明した。

以下[5つの音楽関連機関団体]『テンパリング』根絶のための政策支援訴え文全文

韓国芸能マネジメント連合、韓国芸能製作者協会、韓国音楽レーベル産業協会、韓国音盤産業協会、韓国音楽コンテンツ協会の5つの音楽団体は、大衆文化芸術産業(以下「K-POP産業」)の健全で持続可能な発展のために、一部の企画会社とアーティストには根拠のない世論形成を通じて自らの利益を貫こうとする行為を中止することを、国会と政府には主要な対立原因となる『テンパリング』根絶のための政策支援を進めていただくことを切に訴えます。

事案の解決のために世論戦ではなく、正確な事実検証と関係者との十分な協議を経て法案の再改正が行われるべきです。

最近10ヶ月間続いているミン・ヒジン前ADOR代表(以下「ミン前代表」)の記者会見や世論戦、NewJeansのハニの国会監査出席やグループ独自活動など、特定の当事者が私的に解決すべき問題や紛争を当事者間の協議や法的手続きを通じて解決しようとせず、世論戦と一方的な宣言で問題を解決しようとする試みが流行のように広がっています。特に、ミン前代表とNewJeansを巡る対立状況は現在まで続いています。

まず、私たちは特定の企画会社とアーティスト間の紛争自体を論じようとしているわけではありません。私的当事者間の紛争が大衆に一方的に公表され、論争の的となる過程でK-POP産業がどれほど致命的な打撃を受けているかを知らせ、このような紛争の根本的な原因を見つけて解決しようとしているのです。

K-POPは大衆の多くの関心を受けている産業であるため、世論形成のための単純な疑惑提示だけでかなりの期間ポータルサイトやインターネットコミュニティ、SNSなどを占拠することができます。このような内容が適切な事実検証や反論、批判なしに事実として受け入れられることもあります。国会や政府機関でも『K-POP産業自体に自浄能力がない』と誤解し、これをK-POP産業全体の問題として認識し、さまざまな規制を導入する事例が生まれています。

私たちは規制自体を反対しているわけではありません。ただし、会社とアーティスト間の精算、青少年の業務提供時間など、それぞれあまりにも異なる性格の争点が含まれており、すべて個別に業界での十分な議論と合意・自浄のためのガイドラインの策定が先行されるべきです。

ハニは2024年10月15日午後、国会環境労働委員会の国政監査に「アイドルいじめと職場内いじめ」の問題の証人と参考人として出席した。 / 写真=聯合ニュース
ハニは2024年10月15日午後、国会環境労働委員会の国政監査に「アイドルいじめと職場内いじめ」の問題の証人と参考人として出席した。 / 写真=聯合ニュース

一例として、2024年10月NewJeansのハニの国会監査出席以降、アーティストの職場内いじめ禁止法案が提出されました。

K-POP産業でアーティストもすべての労働環境で当然に尊重されるべきです。ただし、当時一方では「話題性のためにK-POPアーティストが動員されたのではないか」という大衆の非難が激しかった点も思い出す必要があります。

私たちはより有効な制度の整備のために、法的根拠に基づくアーティストの労働者性の有無、アーティスト以外の他のK-POP関係者の労働環境など業界のさまざまな声も合わせて聞いていただくことを切にお願い申し上げます。

今後も関連法案が産業全体の考慮なしに通過するなら、結局事件当事者の問題によってK-POP産業全体が頻繁な規制の影響に揺らぎ、予測不可能な規制環境による被害はK-POPを支える全参加者の被害としてそのまま戻ってくるでしょう。

前の事例からもわかるように、K-POP産業は大衆の人気を基盤とした分野であるため、特定のアーティストに関連する事案一つ一つが巨大な話題性と論争を引き起こします。大衆の人気が高いアーティストほど、彼らが提起した問題がK-POP産業全体の問題のように一般化され、大衆に印象付けられ、事案に対する深刻さや法案制定の必要性よりもアーティストの名声に応じて争点化される様相を見せ、産業界に対する過度な規制策の制定につながる悪循環が繰り返されています。一度規制が導入されると、K-POP産業の持続的な成長を妨げたり、産業を萎縮させる効果をもたらす可能性があります。

半導体産業の技術流出防止法のような音楽産業のテンパリング防止法案の整備を訴えます。

2024年11月28日午後、NewJeans(ミンジ、ハニ、ダニエル、ヘリン、ヘイン)が専属契約解除に関する緊急記者会見を行った。写真=写真共同取材団
2024年11月28日午後、NewJeans(ミンジ、ハニ、ダニエル、ヘリン、ヘイン)が専属契約解除に関する緊急記者会見を行った。写真=写真共同取材団

昨年のNewJeansの記者会見はアーティストと所属事務所間の私的紛争がフィルターなしにメディアに過度に露出するきっかけとなりました。さらに、紛争中の問題に対する法的判断を受ける前に独自活動を試みる場合も生じています。特に、K-POPを代表するアーティストの記者会見と独自活動は世論形成に影響を与え、業界の混乱を助長しK-POP産業自体を危機に陥れる状況にまで至っています。

今やこのような状況をこれ以上放置してはなりません。フィルターされていない世論戦の共通の裏面として挙げられる『テンパリング』疑惑に対する対処が優先されるべきです。

テンパリングは、アーティストの将来価値に賭けて長期間にわたり巨額の投資を行い、アーティストの成功可能性に対するリスクをすべて負担してきた企画会社を一瞬で崩壊させる行為です。しかし、テンパリングは非常に密かに行われるため、その実態を証明することも難

BODY_0032

BODY_0033

BODY_0034

BODY_0035

BODY_0036

BODY_0037

BODY_0038

BODY_0039