go to news

detail

* 它已被翻译通过 NAVER
papago logo

杨益俊:“后辈殴打?毫无根据……崔斯凯先生,我也会被淘汰吗?”(全文)[MK★现场]

Geum Bitna
输入 : 
2025-02-12 14:37:21
修改 : 
2025-02-12 15:27:20
杨益俊就后辈殴打指控发表看法……“与事实不符,了解事实后会让人忍俊不禁”

导演兼演员杨益俊近日就最近爆出的“后辈殴打指控”发表了看法。

12日,在首尔乐天影院建大入口举行了电影《告白》的媒体发布会及舞台问候。当天活动中,主演杨益俊出席了。然而,发布会并未进行记者见面会,摄影报道也受到限制。

导演兼演员杨益俊就最近爆出的“后辈殴打指控”发表了看法。/照片 = 千正煥记者
导演兼演员杨益俊就最近爆出的“后辈殴打指控”发表了看法。/照片 = 千正煥记者

《告白》讲述了在山行中遭遇突如其来的暴风雪而被困的两位朋友的故事。由日本导演山下敦弘执导,杨益俊在片中饰演疯狂的角色智勇。

在电影上映之前,杨益俊的“后辈殴打”事件被曝光,引发了争议。他于去年12月13日在自己经营的成北区酒吧中,因用纸团打了电影工作人员的头并进行辱骂而受到指控。控诉书于去年12月30日提交至首尔成北警察署,经过调查,警方于11日将杨益俊以殴打罪不拘留移送至首尔北部检察院。

对此,杨益俊通过亲自撰写的声明表达了自己的冤屈。他表示:“为了避免误解,我写下了这篇文章。”杨益俊说:“本是为了提供帮助而见面并愉快交谈,却被控以殴打罪,反而被控诉。”他开口说道:“被我殴打的正是我本想帮助的那个人。”

对方以完全不实的故事控告了他,并匿名扩大事实,通过多家媒体进行了报道,杨益俊表示:“我在拍电影时,第一次受到如此关注。”

“我明确表示,前天和昨天的报道中崔先生的话与事实完全不符,毫无根据。”杨益俊强调:“我会在之后再次向调查机构如实、明确地讲述事实,绝不偏差1毫米。”他表示:“在事件进展过程中,我会与记者们进行交流。”

接着他说:“在座的记者们如果了解‘事实’,可能会感到‘啊~我们竟然是因为这个而报道的?’而忍不住笑出声,或者因为某些事实而感到惊讶。”他补充道:“如果您想了解当时的情况,可以联系当时在我工作的店里与我一起的三组顾客,获取他们的电话号码,或者与店主讨论当时的情况。”

杨益俊表示,尽管个人争议与此无关,但《告白》是全体工作人员和演员共同珍视的作品。他最后说道:“崔斯凯先生,您在我之外,暗中操控和侵犯了我周围太多的人。我已经知道了您所做的一切。看来我就是要将您三振出局的最后一棒了。”他反问:“我也会被淘汰吗?”

另一方面,杨益俊在2009年凭借电影《屎飞》担任导演、编剧和主演而引起关注,之后出演了电视剧《世上没有的好男人》、《没关系,是爱情》、《地狱第二季》等,以及电影《邪教》、《朱莉》、《家庭的国家》、《季春奶奶》、《诗人的爱》、《啦啦啦》等。

以下是杨益俊声明的全文。
导演兼演员杨益俊就最近爆出的“后辈殴打指控”发表了看法。/照片 = 金璧娜记者
导演兼演员杨益俊就最近爆出的“后辈殴打指控”发表了看法。/照片 = 金璧娜记者

(为了避免误解,我写下了这篇文章。)

本是为了提供帮助而见面并愉快交谈,却被控以殴打罪,反而被控诉。被我殴打的正是我本想帮助的那个人。

对方以完全不实的故事控告了我,并匿名扩大事实,通过多家媒体进行了报道。这是我在拍电影时第一次受到如此关注。

我明确表示,前天和昨天的报道中崔先生的话与事实完全不符,毫无根据。我会在之后再次向调查机构如实、明确地讲述事实。之后在事件进展过程中,我会与记者们进行交流。

然而,在座的记者们如果了解‘事实’,可能会感到‘啊~我们竟然是因为这个而报道的?’而忍不住笑出声,或者因为某些事实而感到惊讶。

如果您想了解当时的情况,可以联系当时在我工作的店里与我一起的三组顾客,获取他们的电话号码,或者与店主讨论当时的情况。

感谢您来到这里,虽然话不多,但谢谢您的倾听。

希望您能在我的工作之外,认真介绍这部由工作人员和演员共同珍视的作品。谢谢。

崔斯凯先生,您在我之外,暗中操控和侵犯了我周围太多的人。我已经知道了您所做的一切。看来我就是要将您三振出局的最后一棒了。我也会被淘汰吗?

[金璧娜 MK体育记者]