“この罪は一生消えないでしょう。これを契機に以前とは違う人生を歩みます。”
“すべてが私の過ちです。心から反省します。”
飲酒運転ひき逃げ事故で服役中の歌手キム・ホジュンが寛大な処置を訴えた。
19日午前、ソウル中央地方裁判所刑事控訴5-3部は特定犯罪加重処罰に関する法律違反（危険運転致傷）などの容疑で起訴されたキム・ホジュンら4人に対する控訴審の二回目の公判を開いた。
囚人服を着て法廷に現れたキム・ホジュンは足を引きずりながら登場し、髭を剃った状態だった。キム・ホジュンは弁護士が弁論している間、ずっと頭を下げて反省している様子を見せた。特に「立っているのが不便なら座って話せ」という指示にもかかわらず、キム・ホジュンは席を立って最終弁論を行った。
キム・ホジュンは最終弁論であらかじめ書いてきた反省文を読み上げた。キム・ホジュンは「社会に迷惑をかけて申し訳ありません。被害者の先生にも申し訳ありません。私の事件で公権力を無駄にさせた点も申し訳ありません。ここで過ごした四季を通じて私の過ちを詳しく見つめました。反省の時間を持とうと努力しました」と述べ、「この罪は一生消えないことを知っています。今回の事件を契機に以前とは違う人生を歩みます」と頭を下げた。
続けてキム・ホジュンは「すべてが私の過ち、私の失敗です。心から反省します」と寛大な処置を求めた。
キム・ホジュンと共にいた元所属事務所の代表も「今でもその日を夢に見る。あの時なぜそんな判断をしたのか、自分自身が理解できない。これからは正しい思考で努力して生きます」と反省した。マネージャーのチョン氏も「愚かだった。法律の厳しさを忘れずに反省しながら生きます」と寛大な処置を訴えた。
この日、キム・ホジュン側の弁護士は飲酒運転事故について否認する弁論に重点を置いた。弁護士はキム・ホジュンが事件当日によろめいたり足を引きずった姿について「（キム・ホジュンは）子供の頃から足首の状態が良くなかった」とし、これを証明するキム・ホジュンの過去の出演映像や、彼の状態を診断する医師のYouTube映像を証拠として提出した。
また、弁護士は事件当日キム・ホジュンが滞在していた居酒屋のマダムと一緒にいるCCTV映像について「キム・ホジュンに寄り添っているマダムの手振りは、酔った彼を支えるためのものではなく、親しみの表現に過ぎない」と説明した。そして「キム・ホジュンが正常に運転するのが難しいと判断するのは無理がある」と主張した。
さらにキム・ホジュン側は飲酒運転後にマネージャーのチャン氏に虚偽の自首をさせたという容疑についても幇助だとした。弁護士は「キム・ホジュンと他の被告人は親族関係または長い間一緒に過ごしてきた人物たちです。キム・ホジュンはマネージャーたちの決定に従っただけです」と述べた。
また、酒を飲む手法の疑惑について「キム・ホジュンはマネージャーが警察の調査に出頭することを知っていた。警察出頭のためにあらかじめ酒を飲んで準備する必要はなかった」とし、前回の公判に続いて再度強調した。
弁護士は最終弁論で「キム・ホジュンは自分の過ちをすべて認め、責任を痛感し、反省しています。ただし今回の事件はキム・ホジュンの飲酒運転による事故ではなく、運転中の携帯電話操作によって起こった事件です。もちろんその点も間違っていることを認識し、反省しています」と述べ、「普段彼はコンディション調整のために大量に酒を飲んでおらず、これは国科庁の鑑定や警察の調査でも証明されました」と述べた。
これに対し検察は特に反論せず「被告側が主張する内容はすでに調査過程で出たもの」とし、「控訴を棄却し、原審の求刑を引用してほしい」と裁判所に要請した。検察は1審と同様に懲役3年6ヶ月を求刑した。控訴審の弁論を終えた裁判所は4月25日を判決期日として予定した。
キム・ホジュンは昨年5月、ソウル江南区新沙洞の道路で車を運転中にタクシーに衝突し、逃走し、マネージャーに虚偽の自首をさせた容疑を受けている。当時、キム・ホジュンのマネージャーが代理自首し、所属事務所のイ代表、元モ本部長らが事故の証拠隠滅を試みた容疑で裁判にかけられた。
キム・ホジュンは事故発生17時間後に警察に出頭し、飲酒運転の処罰を逃れるためにわざと酒をさらに飲む「酒を飲む」手法の疑惑も抱えている。
キム・ホジュンは昨年11月の1審で懲役2年6ヶ月の判決を受けた。これに対しキム・ホジュン側は控訴した。キム・ホジュンは二回目の公判を前に反省文100枚を埋め、裁判所に寛大な処置を訴えたと知られている。
[ジ・スンフン スタートゥデイ記者]
