ホン・サンス監督がベルリン映画祭で再び受賞に失敗した。そして彼のそばには女優ではなく「マネージャー」のキム・ミニだけがいた。
第75回ベルリン国際映画祭の最高作品賞（ゴールデン・ベア）は、ノルウェーの監督ダグ・ヨハン・ハウゲルードの「ドリームス」に贈られた。ホン監督は新作「その自然が君に何と言っているのか」で競争部門に招待されたが、結局名前が呼ばれなかった。
6回目の受賞失敗…韓国監督初のゴールデン・ベアは再び無駄に
ホン・サンス監督は今回がベルリン映画祭競争部門への11回目の招待作である。これまでに彼は2位に相当する銀熊賞審査員特別賞（2023）、脚本賞（2021）、監督賞（2020）、審査員特別賞（2022）、審査員特別賞（2022、2回目の受賞）など、合計5回もベルリンでトロフィーを手にしている。
しかし今年は競争作に選ばれたにもかかわらず、手ぶらで帰ることになった。
今回の審査員特別賞（銀熊賞）はブラジルの監督ガブリエル・マスカロの「ザ・ブルー・トレイル」、審査員賞（銀熊賞）はベネズエラの監督イバン・プンドの「ザ・メッセージ」に贈られた。
特にゴールデン・ベアを受賞した「ドリームス」は17歳の少女ヨハネの愛と彼女の文章が家族に与える影響を扱った映画で、トッド・ヘインズ審査員長は「欲望の原動力とその結果、そして欲望に囚われた人に対して私たちが感じる嫉妬を探求する」と絶賛した。
キム・ミニは不在、マネージャーのキム・ミニだけがいた
ホン・サンス監督がベルリンで今年も受賞の喜びを味わえなかった中、一つの興味深い点が目を引いた。
それはキム・ミニの不在である。
これまでホン監督と共に映画祭に参加してきたキム・ミニは今回のイベントに姿を現さなかった。しかしホン監督は依然として彼女に言及し、「私と仲間たち、そしてプロダクションマネージャーのキム・ミニ」と述べた。
彼は制作陣を言及しながらも特にキム・ミニの名前だけは外さず、さらには「女優キム・ミニ」ではなく「マネージャーキム・ミニ」と紹介した。
一方、昨年1月にキム・ミニの妊娠説が伝えられ、二人が今春出産を控えているというニュースが知られた。このため、妊娠中のキム・ミニが今回の映画祭に参加しなかったのではないかという推測が出ている。
ホン・サンスの33作目の映画、そしてベルリンでの記録
ホン・サンス監督の新作「その自然が君に何と言っているのか」は彼の33作目の長編映画である。
1996年「豚が井戸に落ちた日」でデビューして以来、着実に実験的な独立映画を作り続けているホン監督は、ベルリン、カンヌ、ヴェネツィアなど世界3大映画祭を行き来しながら自分だけの独創的な映画世界を築いてきた。
特にベルリンでの成果が最も輝いている。しかし今年はベルリンで6回目のトロフィーを追加することに失敗した。
ベルリンで存在感を示した韓国映画たち
今年のベルリン映画祭には合計8本の韓国映画が招待された。ポン・ジュノ監督の「ミッキー17」（スペシャル・ガラ部門）、ミン・ギュドン監督の「パグァ」（スペシャル部門）、ホン・サンス監督の「その自然が君に何と言っているのか」（競争部門）
ホン監督の受賞失敗は残念だが、韓国映画は依然としてベルリンで強い存在感を発揮した。
「キム・ミニとの関係は依然として？」ホン・サンスの愛情表現
ホン・サンス監督とキム・ミニは2015年「今は正しくてその時は間違っている」を通じて恋人関係に発展し、2017年に公式に交際を認めた。
しかしホン監督は依然として法的な妻との離婚手続きを進めていない。
それにもかかわらず、二人は公開の場で同行しながら関係を続けており、キム・ミニは2022年から「女優」ではなく「プロダクションマネージャー」としてホン監督を助けている。
この日、ホン監督が特にキム・ミニだけを言及し彼の存在を強調した点も目を引いた。
ホン・サンス監督は今年のベルリン映画祭で手ぶらで帰らなければならなかったが、依然として彼は自分のスタイルを維持しながら着実に映画を作り続けている。
しかしキム・ミニの不在と彼の受賞失敗が重なり、今後ホン監督の動向がどのように続くのか注目される。
◇ 次は競争部門受賞作・受賞者。
▲ ゴールデン・ベア : ダグ・ヨハン・ハウゲルード「ドリームス」（Dreams・ノルウェー）
▲ 銀熊賞審査員特別賞 : ガブリエル・マスカロ「ザ・ブルー・トレイル」（The blue trail・ブラジル）
▲ 審査員賞 : イバン・プンド「ザ・メッセージ」（The Message・アルゼンチン・スペイン・ウルグアイ）
▲ 監督賞 : フォン・メン「リビング・ザ・ランド」（Living the land・中国）
▲ 主演賞 : 「イフ・アイ・ハド・レッグス・アイド・キック・ユー」（If I had legs I‘d kick you） ローズ・バーン（オーストラリア）
▲ 助演賞 : 「ブルー・ムーン」（Blue moon） アンドリュー・スコット（アイルランド）
▲ 脚本賞 : ラドゥ・ジュデ「コンチネンタル ’25」（Kontinental ’25・ルーマニア）
▲ 芸術貢献賞 : リュシル・ハジハリロビッチ「ザ・アイス・タワー」（The ice tower・フランス）
[キム・スンヘ MKスポーツ記者]
