go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

ホン・サンスの初上映日、2千人の観客が集まる… キム・ミニは不参加、「授賞式に登場するのか?」

Kim Seunghye
入力 : 
2025-02-21 20:24:49
修正 : 
2025-02-21 20:27:08

ホン・サンス監督の新作『その自然が君に何と言っているのか』がベルリン映画祭で初上映を終えた。しかし、期待されていたキム・ミニは公式行事に姿を現さなかった。

ホン・サンス監督の33作目の長編映画『その自然が君に何と言っているのか』が20日夜(現地時間)第75回ベルリン国際映画祭で初めてお披露目された。上映館であるベルリナーレ・パラストには約2千人の観客が入場し、ホン監督の新作を鑑賞した。

映画の中のキャラクターたちの軽やかなセリフに、客席のあちこちから笑いと拍手が起こるなど、現地の反応は熱かった。

ホン・サンス監督の新作『その自然が君に何と言っているのか』がベルリン映画祭で初上映を終えた。 写真=聯合ニュース提供
ホン・サンス監督の新作『その自然が君に何と言っているのか』がベルリン映画祭で初上映を終えた。 写真=聯合ニュース提供
ホン・サンス監督の33作目の長編映画『その自然が君に何と言っているのか』が20日夜(現地時間)第75回ベルリン国際映画祭で初めてお披露目された。 写真=聯合ニュース提供
ホン・サンス監督の33作目の長編映画『その自然が君に何と言っているのか』が20日夜(現地時間)第75回ベルリン国際映画祭で初めてお披露目された。 写真=聯合ニュース提供
最近浮上した妊娠説の中でも、ホン監督と共にベルリン映画祭に登場し注目を集めていたため、今回の不参加はさらに疑問を呼んでいる。 写真=聯合ニュース提供
最近浮上した妊娠説の中でも、ホン監督と共にベルリン映画祭に登場し注目を集めていたため、今回の不参加はさらに疑問を呼んでいる。 写真=聯合ニュース提供

この作品は、30代の詩人ドンファが彼女のジュンヒを両親の家に送る途中で友人オリョンに出会い、一緒に一日を過ごすという物語を描いている。ホン監督特有の日常的な会話と即興的な演出が際立つ作品で、最優秀作品賞である金熊賞を争っている。

しかし、映画以上に大きな関心を集めたのは、キム・ミニの不在だった。キム・ミニは今回の映画で女優ではなく制作室長として参加したが、この日の行事には結局姿を現さなかった。

最近浮上した妊娠説の中でも、ホン監督と共にベルリン映画祭に登場し注目を集めていたため、今回の不参加はさらに疑問を呼んでいる。一部ではキム・ミニの健康問題やプライバシー保護のための意図的な行動ではないかという解釈も出ている。

キム・ミニ、ベルリンで愛されていた彼女… 今年はなぜ?

ホン・サンス監督とキム・ミニは2017年に交際を認めて以来、毎年ベルリン映画祭で共に姿を現し「ベルリンが愛するカップル」と呼ばれてきた。2017年には『夜の浜辺で』で銀熊賞女優賞を受賞したキム・ミニは、その後『逃げた女』『イントロダクション』『小説家の映画』『旅人の必要』などを通じて6年連続でベルリンで受賞記録を樹立した。

しかし、今年ホン監督は記者会見場に一人で座っていた。キム・ミニがこれまでの公式行事に欠かさず出席していた点を考慮すると、今回の不参加は彼女の今後の行動に関してさまざまな推測を呼んでいる。

関心は22日(韓国時間)のベルリン映画祭授賞式に集中している。ホン監督が今回の映画で金熊賞を受賞する場合、キム・ミニが最後の瞬間に姿を現すかどうかが注目される。

映画メディア『バラエティ』は今回の作品について「裕福な親を持つアーティストドンファがホン監督自身を投影したキャラクターのように見える」と分析した。また『スクリーンデイリー』は「ホン監督特有の抑制された風刺が今回は少し強調されている感じがあり、既存のファンには好みが分かれるかもしれない」と評価した。

ベルリンが愛したホン・サンス、今回は金熊を手にするか?

ホン監督は1997年のデビュー作『豚が井戸に落ちた日』以来、これまでに12本の映画をベルリンで発表してきた。特に2017年以降5回もベルリンでトロフィーを手にし、競争部門の常連客となった。

今回の『その自然が君に何と言っているのか』もベルリン競争部門に招待された20本の映画と共に金熊賞を争っている。ベルリン映画祭が6年連続でホン・サンスを受賞者に選ぶのか、そしてキム・ミニが授賞式で姿を現すのかに関心が集中している。

[キム・スンヘ MKスポーツ記者]