go to news

detail

* 它已被翻译通过 NAVER
papago logo

‘孤独的美食家’松重丰:“感受到韩国观众的爱..首次执导有很多思考”

HAN Hyunjung
输入 : 
2025-03-13 16:27:37
首次执导的日本演员松重丰。姜英国记者
首次执导的日本演员松重丰。姜英国记者

日本演员松重丰表示:“感受到韩国年轻观众的深厚情感”,并分享了来韩的感受。

松重丰于7日下午在首尔龙山区CGV龙山I-Park Mall举行的电影《孤独的美食家:电影版》媒体试映会及来韩记者见面会上表示:“能够通过《孤独的美食家:电影版》跨越海洋在大家面前放映,我感到非常高兴。”

他笑着说:“我在韩国期间感受到韩国人对作品的喜爱。老实说,似乎比起日本,韩国的年轻人更爱这部作品。”

接着他说:“在策划这部电影时,我希望能够超越日本电影的框架,扩大规模。这正是奉俊昊导演的想法。”并表示:“因为之前曾参与过奉导演的作品,所以我写信请求他执导,想着他会有趣地料理这部作品。可惜当时因为日程不合未能成行。不过我收到了他对作品成功的温暖回复。”

他还表示:“如果没有其他人,我就自己来执导了。我没想到我的电影会在与奉俊昊导演的作品(《米基17》)同一时期上映,真是令人惊讶。这是一次挑战,我得到了制作电影的好机会。”松重丰曾在2008年与奉俊昊合作过韩国、法国、日本合拍电影《东京!》。

松重丰表示:“我已经演了超过30年,这部作品是我第一次全程负责制作。虽然在制作作品时我全身心投入,但思考观众如何会来看我们的电影却很困难。”

对于“请描述一下作为演员的松重丰”的提问,他谦虚地回答:“作为导演看我的时候,我觉得‘还不错’。但似乎没有超出我的想象去演绎。因此,我觉得他是一个可以放心托付的演员。”

《孤独的美食家:电影版》讲述了为了寻找终极高汤,单身美食家五郎从法国巴黎到韩国南风岛及巨济岛,再到日本的意外冒险故事。自2012年起播出的日本长寿剧《孤独的美食家》的长期主演松重丰亲自担任导演、编剧和策划,引发了话题。

将于19日上映。