go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

ハン・ソヒの心境告白...「無様な瞬間もあった」[全文]

YANG Soyeong
入力 : 
2025-04-12 14:18:50
ハン・ソヒ。写真|スタートゥデイDB
ハン・ソヒ。写真|スタートゥデイDB

女優ハン・ソヒが過去についての心境を明らかにした。

ハン・ソヒは12日、ブログに「元気に過ごしていますか。無音が希少音と言いますが、それでも挨拶程度は交わしましょう」と長文を掲載した。

続けて「私がブログに文章を書く理由の一つは、コメントを静かに読んでいると、私たちが一日を生きることについてどのような姿勢と態度で時間を過ごしているのかを残してくださる方々がいるからです」と記した。

ハン・ソヒは「いつも嬉しい気持ちで目を覚ますことができないことをよく知っているので、私も多くの慰めと感謝を感じています」と述べ、「人が生きることはみんな同じではないでしょうか。結局は、そんな日々を楽しみながら一日一日を過ごしていると、いつの間にか訪れるのが幸せで、それが私たちが人生を営む理由ではないかと思います」と語った。

さらに「過去が現在を作るので、私もよく振り返る方だと思いますが、無様な瞬間もあり、正しいと確信していたことがそうでなかったことがほとんどでしたが、それに埋もれないようにしています」とし、「常により良い方向に進もうと努力していますが、人生は時に『ひよこがコウノトリを追いかけて股が裂ける』という言葉のように、最近は自分の分をわきまえた日々を送るように努めています」と告白した。

また「毎回最高と最善を貫くことはできないので、立派な言葉を並べましたが、私がずっと言いたかったのは『それほど素晴らしくなくても私たちの人生を生きよう』ということだと思います」とし、「大切な一日を共有してくださること、応援してくださるすべての言葉、これが私がブログに文章を書くことで得る贈り物ではないかと思います」と述べた。

ハン・ソヒは「私ができることは、時々訪れて少し乱雑でまとまりのない私の文章や写真を見て笑っていただき、コメントで一日を記しながら身体と心の持ち方を振り返る時間を持つことです」とし、「そして私を愛してくださる皆さんと少しでも近づけたと感じられれば、それで十分です」とファンへの愛と感謝を伝えた。

最後に「頻繁には来られませんが、映画の撮影が終わったら休暇をもらい、できるだけ皆さんと頻繁にお話ししたいと思います」とし、「年を重ねるにつれて感じるのは、やはり健康が一番だということです。病気にならないでください。また会いましょう」と挨拶を送った。

ハン・ソヒはチョン・ジョンソと映画『プロジェクトY』で共演する。

ハン・ソヒ。写真|スタートゥデイDB
ハン・ソヒ。写真|スタートゥデイDB

以下はハン・ソヒがブログに投稿した全文

こんにちは、元気にしていますか?無音が希少音と言いますが、それでも挨拶程度は交わしましょう!

私がブログに文章を書く理由の一つは、コメントを静かに読んでいると、私たちが一日を生きることについてどのような姿勢と態度で時間を過ごしているのかを残してくださる方々がいるからです。

愚痴ならどうでしょうか。私にすべてを吐き出してください。いつも嬉しい気持ちで目を覚ますことができないことをよく知っているので、私も多くの慰めと感謝を感じています。人が生きること、みんな同じではないでしょうか。結局は、そんな日々を楽しみながら一日一日を過ごしていると、いつの間にか訪れるのが幸せで、それが私たちが人生を営む理由ではないかと思います。

過去が現在を作るので、私もよく振り返る方だと思いますが、無様な瞬間もあり、正しいと確信していたことがそうでなかったことがほとんどでしたが、それに埋もれないようにしています。

常により良い方向に進もうと努力していますが、人生は時に『ひよこがコウノトリを追いかけて股が裂ける』という言葉のように、最近は自分の分をわきまえた日々を送るように努めています。毎回最高と最善を貫くことはできないので。立派な言葉を並べましたが、私がずっと言いたかったのは『それほど素晴らしくなくても私たちの人生を生きよう』ということだと思います。

だからでしょうか、ブログは私にとって本当に温かいコミュニケーションの窓口です。大切な一日を共有してくださること、応援してくださるすべての言葉、これが私がブログに文章を書くことで得る贈り物ではないかと思います。

私ができることは、時々訪れて少し乱雑でまとまりのない私の文章や写真を見て笑っていただき、コメントで一日を記しながら身体と心の持ち方を振り返る時間を持つことです。そして私を愛してくださる皆さんと少しでも近づけたと感じられれば、それで十分です。

この辺にしておきます。頻繁には来られませんが、映画の撮影が終わったら休暇をもらい、できるだけ皆さんと頻繁にお話ししたいと思います。普段は私の言いたいことだけをつらつらと並べていくのですが。最近、私がダイエット食品を共有したことがあるのですが、皆さんが美味しく、そして無条件に(適度に)健康に影響がない程度の食事をしていただければと思います。

年を重ねるにつれて感じるのは、やはり健康が一番だということです。病気にならないでください。また会いましょう。