go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

EBS 職務幹部 決議文 “2人体制の放送通信委員会、社長選任を中止せよ”

KIM Soyoun
入力 : 
2025-03-26 12:21:08
EBS . 写真| EBS ホームページ
EBS . 写真| EBS ホームページ

EBS 現職幹部たちが放送通信委員会の社長選任強行に反発した。

EBS 現職職務幹部たちは26日、決議文を発表し、「放送通信委員会(以下、放送委員会)が違法性が指摘された2人体制の下でEBS新任社長選任を強行しており、これは公共放送の独立性と手続き的正当性を深刻に損なう重大な問題である」と主張した。

続けて「放送委員会のこのような違法な試みは単にEBS組織に限られた問題ではない。これは社会的混乱を引き起こし、その被害はそのまま学生たちとEBSを信頼し愛してきた視聴者、さらには韓国の未来を担う世代に転嫁されるだろう」と指摘した。さらに「EBSは誰のものでもなく、まさに国民全体のものであり、特に未来の世代のための公共の資産である。これにより、私たちEBS現職職務幹部一同は公共放送の構成員として、そして国民の前に責任ある姿勢で次のような立場を明確に表明する」と述べた。

現職幹部たちは▲(放送委員会)2人体制で行われた決定は法的効力を持つことができず、その結果も正当性を認められない、▲EBSの本質を理解しないままEBSを導くことはできない、▲透明で民主的なガバナンスの改善が行われなければならないと主張した。

彼らは最高裁判所で2人体制の放送委員会の決定は違法かどうか争う余地があるという点を指摘し、EBSのトップは政治的考慮や外部の利害関係から自由でなければならず、EBSが追求してきた価値に対する十分な理解と教育に対する哲学、公共放送に対する責任意識を持った人物でなければならないと説明した。またEBSガバナンスの構造的限界について言及し、「現在の理事会構成と社長選任方式は外部の政治的影響に過度にさらされており、これは公共放送の独立性と中立性を根本的に脅かす要素である」と問題解決が必要であると説明した。

続けて「それにもかかわらず、私たちの要求が最終的に無視され、放送通信委員会が違法な選任を強行する場合、誰を任命しても私たちは決してその人をEBSの社長として認めない」とし、「放送委員会が無理に社長選任を強行するなら、私たちはより強力な対応と闘争に突入する」と強調した。

最後に「放送通信委員会は違法論争の中で進行中の社長選任手続きを直ちに中止せよ。EBSのアイデンティティと公共的価値を尊重し実現できる人材が正当な手続きを通じて選任されるよう制度的基盤を再整備せよ。政府と国会は公共放送の政治的独立性と持続可能性を保証できるよう、EBSガバナンス構造の根本的改革を速やかに推進せよ」と再度呼びかけた。

続けて「EBSは国民のための放送であり、未来の世代のための教育の希望である。その使命を守るために、私たちは今日この場で再び決意する。最後まで、揺るぎなくEBSを守り抜く」と誓った。

[キム・ソヨン スタートゥデイ記者]

次は韓国教育放送公社(EBS)現職職務幹部決議文

EBSは知識と価値、そして未来を伝える教育公共放送として、過去数十年間国民と共に歩んできました。私たちは憲法が保障する報道の自由と公共性に基づき、幼児から成人に至るまでの全生涯にわたる教育の伴走者としてその使命を果たしてきました。しかし今、私たちは重大な危機に直面しています。放送通信委員会が違法性が指摘された2人体制の下でEBS新任社長選任を強行しており、これは公共放送の独立性と手続き的正当性を深刻に損なう重大な問題です。

放送委員会のこのような違法な試みは単にEBS組織に限られた問題ではありません。これは社会的混乱を引き起こし、その被害はそのまま学生たちとEBSを信頼し愛してきた視聴者、さらには韓国の未来を担う世代に転嫁されるでしょう。EBSは誰のものでもなく、まさに国民全体のものであり、特に未来の世代のための公共の資産です。これにより、私たちEBS現職職務幹部一同は公共放送の構成員として、そして国民の前に責任ある姿勢で次のような立場を明確に表明します。

第一に、2人体制で行われた決定は法的効力を持つことができず、その結果も正当性を認められません。憲法と法律は行政機関が定められた構成と手続きを厳格に守らなければならないことを明示しており、最高裁判所も2人体制の放送委員会の決定は違法かどうか争う余地があるという立場を明確に示してきました。

それにもかかわらず、放送委員会はこれを無視し、無理に社長任命を強行しています。私たちはこのような手続きに従って任命された人を公共放送の社長として受け入れることはできず、法律と国民の意思の上に存在できる権限は誰にもないことを再度強調します。

第二に、EBSの本質を理解しないまま、EBSを導くことはできません。EBSは単なる放送局ではありません。EBSは教育の社会的価値を実現するために存在する公的責任を持った韓国唯一の教育公共放送です。したがってEBSのトップは政治的考慮や外部の利害関係から自由でなければならず、EBSが追求してきた価値に対する十分な理解と教育に対する哲学、公共放送に対する責任意識を持った人物でなければなりません。それができない任命は組織の混乱を引き起こすだけであり、最終的にはEBSを愛する視聴者と学生たちの被害につながります。

第三に、今回の事態はEBSガバナンスの構造的限界を如実に示しました。現在EBS社長は放送通信委員会の公募と審査を経て放送委員長が任命する構造で、現在の理事会構成と社長選任方式は外部の政治的影響に過度にさらされており、これは公共放送の独立性と中立性を根本的に脅かす要素です。私たちはこのような構造を改革しない限り、第二・第三の危機が繰り返されることを痛感し、今回の事態を契機に必ず透明で民主的なガバナンス改善が行われなければならないという点を強く訴えます。

第四に、私たちは一人ではありません。今この瞬間、学生と保護者、そして長い間EBSを見守ってきた視聴者たちも教育の価値と公共放送の本質が揺らがないことを望み、深い懸念を共有しています。このような声は単なる共感を超え、EBSが守るべき方向と責務に対する明確な要求でもあります。私たちはその意を重く受け止め、国民が期待する責任と信頼に応えるために同じ方向を見て揺るぎなく進んでいきます。

それにもかかわらず、私たちの要求が最終的に無視され、放送通信委員会が違法な選任を強行する場合、誰を任命しても私たちは決してその人をEBSの社長として認めません。私たちのこのような要求が受け入れられず、放送委員会が無理に社長選任を強行するなら、私たちはより強力な対応と闘争に突入することをこの場で明確に宣言します。

EBSは特定の政党や放送委員会の所有ではなく、国民全体のものであり未来の世代のための貴重な資産です。私たちは教育公共放送としての本質を守るために、いかなる外部の影響からも独立した姿勢で、良心と専門性に基づいて私たちの使命を果たします。揺るぎなくその地位を守ること、それが私たちがしなければならないことであり、未来のための私たちの決意です。

これにより、私たちEBS現職職務幹部一同は次のように要求します。

放送通信委員会は違法論争の中で進行中の社長選任手続きを直ちに中止せよ。EBSのアイデンティティと公共的価値を尊重し実現できる人材が正当な手続きを通じて選任されるよう制度的基盤を再整備せよ。

政府と国会は公共放送の政治的独立性と持続可能性を保証できるよう、EBSガバナンス構造の根本的改革を速やかに推進せよ。

EBSは国民のための放送であり、未来の世代のための教育の希望です。その使命を守るために、私たちは今日この場で再び決意します。最後まで、揺るぎなくEBSを守り抜きます。

2025年3月25日

韓国教育放送公社(EBS)現職職務幹部一同

放送制作本部長、デジタル学校教育本部長、融合技術本部長、事業センター長、政策企画センター長、編成センター長、経営支援センター長、映像アートセンター長、審議視聴者室長、受信料正常化推進団長、情報保護団長、対外協力局長、教育ビジョンプロジェクト局長、出版局長、放送制作企画部長、教養教育部長、幼児子供アニメ部長、ラジオ部長、デジタル教育企画部長、教科コンテンツ部長、デジタル教育サービス部長、デジタル人材教育部長、技術企画部長、ネットワーク技術部長、映像照明部長、サウンドテク部長、編集部長、ICTインフラ部長、コンテンツ事業企画部長、広告事業部長、協力事業部長、デジタル事業部長、政策企画部長、企画予算部長、組織法務部長、広報部長、編成企画部長、協力制作部長、編成運営部長、グローバルコンテンツ部長、知識コンテンツ部長、人事部長、財務会計部長、運営管理部長、空間デザイン部長、グラフィックデザイン部長、映像制作部長、スタジオ映像部長、ペンギンTVブランドスタジオプロジェクトチーム長、教材企画部長、教材開発部長、ニュース部長、対外協力部長