go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

「重症外傷センター」イ・ナクジュン作家「私の想像力を圧倒したチュ・ジフン、人生キャラになってほしい」[直撃インタビュー]

HAN Hyunjung
入力 : 
2025-02-10 15:58:16
「原作を超えたドラマの人気に驚いている…名品制作陣のおかげ」 「第1話だけ見ようと思ったら、夜を徹してしまったという反応、最高の賛辞」
医師兼作家イ・ナクジュン。写真 I イ・ナクジュンSNS
医師兼作家イ・ナクジュン。写真 I イ・ナクジュンSNS

医師兼作家のイ・ナクジュンは、Netflix Kシリーズ「重症外傷センター」のグローバルシンドロームについて「原作を超えたドラマの人気に驚いている」と感想を述べた。

イ・ナクジュン作家は10日、毎日経済スタートゥデイに作品の熱い人気について「実際、原作はウェブ小説界を揺るがした作品ではないのに、その原作を基にしたドラマが非常に大きな愛を受けていることに驚いている」と謙虚に語った。

彼は「夢のようだ。本当に嬉しくて幸せな気持ち」とし、「やはり監督やドラマの脚本家、そして俳優やスタッフのおかげではないかと思う」と笑った。

「重症外傷センター」はNetflixの今年初のオリジナルシリーズで、イ作家が執筆した同名の現実ファンタジーウェブ小説「重症外傷センター:ゴールデンアワー」を原作としている。原作も大きな愛を受けたが、ドラマは国内外でさらに大きな愛を受け、メガヒットに成功した。

ドラマは、戦場を駆け巡っていた天才外科医ペク・カンヒョク(チュ・ジフン役)が有名無実な重症外傷チームを蘇生させるために赴任し、繰り広げられる爽快な物語を描いている。先月24日に全世界で公開され、10日間でグローバルTVショー(非英語)部門1位、世界17カ国1位を獲得した。63カ国のトップ10リストにも登場するなど、グローバルな興行を続けている。5週連続1位を走っていた「イカゲーム」シーズン2の独走も阻止した。

全世界を魅了した「重症外傷センター」。写真 I Netflix
全世界を魅了した「重症外傷センター」。写真 I Netflix

イ作家に「最も記憶に残る視聴者の反応」を尋ねると、「『夜に第1話だけ見ようと思ったら、夜を徹してしまった、責任を取れ』というコメント」とのこと。続けて彼は「最も感動的で、私にとって意味のある絶賛ではないかと思う。だからこそ、最も記憶に残り、今でも胸に残っている。感謝しつつも感激した」と語った。

主演俳優チュ・ジフンについても感謝の気持ちを伝えた。チュ・ジフンは劇中でカリスマ性にあふれ、特有のユーモアを兼ね備えた「ペク・カンヒョク」を完璧に演じ、シンドロームの一番の功労者として活躍した。さらに「ライジングスター」チュ・ヨンウ、ハ・ヨン、チョン・ジェグァン、ユン・ギョンホ、キム・ウソン、キム・ウォンヘなど、堅実な俳優たちの名品演技が加わり、幻想的なシナジーを生んでいる。

イ作家は「すべての俳優に本当に感謝している」と再度俳優たちに功績を返した。続けて「チュ・ジフン俳優が私が創作したキャラクターを本当に素晴らしく作り上げてくれた。私の想像以上に素晴らしく生かしてくれたおかげで、こんなに大きな愛を受けることができた」とし、「もう一つの願いは、チュ・ジフン俳優にも『ペク・カンヒョク』が人生キャラになってほしい。心から素晴らしかったし、本当に感謝している」と真心を伝えた。

「シーズン2」に関する質問には「まだ何も決まっていない」と照れくさく笑った。さらに「もしやることになれば、私としてはとても嬉しい」と気持ちの良い言葉で締めくくった。

イ・ナクジュンは精神科医オ・ジンスン専門医、内科専門医ウ・チャンユンと共に医学常識を扱うYouTubeチャンネル「ドクターフレンズ」を運営している。「ハンサンイガ」というペンネームでネイバーウェブ小説で活動中であり、「重症外傷センター:ゴールデンアワー」がヒットし、スターダムに上がった。KBS 2TV「セレブ兵士の秘密」の固定MCとしても活躍中である。