go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo

ユ・アイン、2審でも懲役4年を求刑…恥と涙、「寛大な処置を訴える」

Kim Seunghye
入力 : 
2024-12-24 19:29:47

俳優ユ・アイン(38、本名オム・ホンシク)が常習的な麻薬類投薬の容疑で2審でも懲役4年を求刑された。

検察は24日、ソウル高等法院刑事5部(クォン・スンヒョン、アン・スンフン、シム・スンウ部長判事)の審理で行われた麻薬類管理法違反事件の結審公判で、1審と同様に懲役4年を求刑し、「公訴事実をすべて有罪と認めてほしい」と要請した。

青色の囚人服を着て法廷に立ったユ・アインは、最終陳述で「今でも恥と罪悪感を抱えるのが難しい」と述べ、「以前にはなかった反省の機会を感謝し、矯正と回復のために全力を尽くす」と涙ながらに寛大な処置を訴えた。彼の発言は、裁判内で沈黙を保っていた雰囲気を揺るがし、法廷の注目を集めた。

ユ・アインは常習的な麻薬類投薬の容疑で2審でも懲役4年を求刑された。写真=キム・ヨング記者
ユ・アインは常習的な麻薬類投薬の容疑で2審でも懲役4年を求刑された。写真=キム・ヨング記者

ユ・アインの弁護人も寛大な処置を求めた。弁護人は「ユ・アインは大衆の期待に応えなければならないというプレッシャーと人気を維持しなければならないという強迫観念で極度のストレスを受けてきた」と述べ、「うつ病と睡眠障害を抱えていたが、俳優という職業の特性上、適切な治療を受けられなかった。個人の意志だけで克服するには限界があった」と説明し、裁判所の理解を求めた。

ユ・アインは昨年の1審で懲役1年と罰金200万ウォンを宣告され、法廷拘束された。また、1審判決では約150万ウォンの追徴金と薬物治療プログラム80時間の履修命令も下された。しかし、検察は1審の刑が軽いとし控訴し、ユ・アイン側も量刑が不当だと反発した。

ユ・アインは2020年から2022年までの間に181回にわたり医療用プロポフォール9,635.7㎖を常習的に投薬した容疑と他人名義で睡眠薬を不法処方された容疑で起訴された。また、今年初めにはアメリカで大麻を吸引し、これを他人に教唆した容疑も受けている。1審は大麻吸引と医療用麻薬類の常習投薬容疑は有罪と判断したが、大麻吸引教唆および証拠隠滅教唆容疑は証拠不足で無罪を宣告した。

裁判所は最終判決を来年2月18日に予定している。一方、ユ・アインの容疑に関して大衆の反応は依然として分かれている。一部では彼の反省と回復の意志を見守ろうという声がある一方、他の側では厳重な処罰が必要だという主張が続いている。

裁判所の最終判断がユ・アインの今後にどのような影響を与えるのか注目される。

[キム・スンヘ MKスポーツ記者]